false statement
英 [fɔːls ˈsteɪtmənt]
美 [fɔːls ˈsteɪtmənt]
虚假声明; 虚假证词
双语例句
- That's a false statement.
那种说法是不对的。 - During the intervening time, the Japanese government has deliberately sought to deceive the United States by false statement and expressions of hope for continued peace.
在此期间，日本政府蓄意以虚伪的声明和表示继续维护和平的愿望来欺骗美国。 - A transition condition is a true or false statement that the processor may use to determine the current state of any particular activity.
转移条件就是一条是或者否的语句，处理器借以判定任何一个特定活动的当前状态。 - The application allegedly contained a false statement which claimed the property was not owned by the couple or their families and that they did not have a financial interest in it.
单氏夫妇申请房屋津贴时，涉嫌虚假声称其所租用的单位并非她俩及其家人所拥有，又声称租用该单位并无财务利益。 - False statement of withdrawal
退出竞选的虚假声明 - Makes any false statement or entry in any return;
在报税表中作出虚假的陈述或记项； - False statement without oath
未经宣誓的虚假陈述 - False statement about a candidate
有关候选人的虚假声明 - Legal Principle Analysis on Deficiency in Civil System of Misrepresentation; false statement without oath
虚假陈述民事制度供给不足的法理分析未经宣誓的虚假陈述 - Really love is just a false statement, the pain is enlarged.
实在爱情只是伪命题，是自己把痛苦放大了。 - He would make good the false statement he had made about writing them.
他要把他说的已写信给他们的谎话变为事实。 - Note: A FALSE statement confuses "plan" with "fact".
注意：错误的表述总是将计划和实际混淆。 - The company stock reported by the relevant media that has major false statement and major benefit transmission and other major breach of regulations and laws.
有关媒体报道有重大虚假陈述和重大利益输送以及其他重大违规、违法的公司股票； - This company hereby guarantees that the documents submitted to your bourse have no false statement or material omission, and that the company never disclose any relevant information without any approval during the process of proposing listing application.
本公司保证向贵所提交的文件没有虚假陈述或者重大遗漏，并在提出上市申请期间，未经贵所同意，不擅自披露有关信息。 - Basis of Claim Right over Civil Liability of False Statement of Professional Institutions of Securities Market
证券市场专业服务机构虚假信息民事责任的请求权基础 - French bond yields have been under pressure all day and then this false statement comes out and sends yields spinning higher.
法国国债收益率本就整天都在承受压力，然后出来这样的错误消息，使收益率升得更高。 - A false statement maliciously made to injure another's reputation.
流言蜚语蓄意而为的旨在诋毁他人名声的虚假证词。 - If any premises of securities exchange, Securities Association or other self-discipline organization of securities industries makes a false statement, it will be punished according to relevant regulations.
证券交易场所、证券业协会和其他证券业自律性组织有虚假陈述行为的，按照有关规定处罚。 - Shall not knowingly make a false statement concerning the qualifications of a candidate for a professional position.
不准有意的为职位申请人错误陈述与其资格有关的内容。 - A misrepresentation is a false statement of fact made to induce a person to enter a contract.
虚假陈述是指对某一事实作出错误的陈述以诱使他人订立合同。 - He is accused of making a false statement prior to entering the US.
他被指控在进入美国前作了不实的申报。 - If you knowingly make a false statement in an application for a driver license or identification card, can you be fined and placed in prison upon conviction?
如果你在申请驾照过程中或身份证明上故意做假，被发现后你是否会被处以罚款或被监禁？ - False statement is one of the major ways of security fraudulence.
虚假陈述是证券欺诈的主要方式，需要通过诉讼落实民事责任。 - Because in real life, not just a false statement lie abandoned, but it is a real give up.
因为在现实生活中，不弃只是一种虚言妄语，而放弃却是一种真实存在。 - Each of the applications was alleged to have contained a false statement that Cheng did not have any direct or indirect financial interest in the leased property.
有关申请书涉嫌载有虚假的陈述，即郑于租赁物业并没有直接或间接的财务权益。 - Put a cross? after each false statement according to the text.
根据课文在每个错误的说法后打个×号。 - Even if the false statement case is received, it is most likely to terminate the action;
即使虚假陈述案件已受理，还可能被终结诉讼； - Civil Compensation Liability and Legal Relief of False Statement in Prospectus
招股说明书中虚假陈述的民事赔偿责任与法律救济 - False statement on oath
经宣誓后作出的虚假陈述 - Probing into the Concrete Questions on Stake False Statement
关于证券虚假陈述几个具体法律问题的探讨